Poliesteri nylonuto dwa włókna syntetyczne szeroko stosowane w tekstyliach i przemyśle. Chociaż każdy z nich ma swoje własne, unikalne cechy, mają również pewne podobieństwa. Zrozumienie ich relacji może pomóc nam lepiej wybrać i zastosować te włókna. W niektórych przypadkach można je zastąpić innymi. Konkretne różnice polegają nie tylko na ich podstawowych właściwościach, ale także na ich faktycznych funkcjach w określonych środowiskach.
Nylonrozkłada się szybciej i ulega szybszej degradacji pod wpływem promieni UV niż poliester. Materiały zewnętrzne wymagają przędz, które wytrzymują trudne warunki pogodowe i posiadają takie właściwości, jak odporność na promieniowanie UV, wysoka wytrzymałość, odporność na ścieranie, odporność na pleśń, a nawet odporność na słoną wodę, aby przedłużyć ich żywotność. Poliester jest najczęściej używaną przędzą w zastosowaniach zewnętrznych. Włókno poliestrowe jest naturalnie odporne na promieniowanie UV, dlatego jest zalecane do różnych zastosowań zewnętrznych, takich jak poduszki, tapicerka, żagle, pokrowce na płótno, pokrowce na łodzie, markizy, namioty, plandeki, geowłókniny i do wszystkich zastosowań zewnętrznych.
Nylon pochłania wilgoć łatwiej niż poliester (nylon odzyskuje wilgoć na poziomie około 4% w porównaniu do poliestru 0,4%) i po zamoczeniu rozciąga się o około 3,5% swojej pierwotnej długości, co czyni go preferowanym materiałem na namioty.
W przypadku zastosowań wewnętrznych odporność na promieniowanie UV staje się mniej istotna, natomiast ważniejsza staje się wytrzymałość, odporność na ścieranie i rozciągliwość. Nylon oferuje większą elastyczność i odporność na ścieranie niż poliester, a jego doskonałe właściwości rozciągające i regeneracyjne sprawiają, że jest to preferowany wybór w przypadku materiałów o dużym obciążeniu, takich jak materiały i przędza obiciowa, a także dywanów i innych sztucznych powierzchni. Jednakże, chociaż nylon wykazuje doskonałą odporność na węglowodory (benzyna, nafta i olej napędowy), oleje, detergenty i zasady, jest podatny na atak utleniaczy, kwasów organicznych, gorących kwasów nieorganicznych i alkoholi aromatycznych. Nylon rozpuszcza się również i częściowo rozkłada w stężonych roztworach kwasu solnego, siarkowego i azotowego oraz jest rozpuszczalny w kwasie mrówkowym.
Przędze wielowłóknowe poliestrowe i nylonowe mają podobny denier lub rozmiar. Aby zmaksymalizować ich potencjał końcowego zastosowania, można je łączyć i skręcać w różne przędze przemysłowe lub nici do szycia. Nylonowa nić do szycia ma wyższy stosunek wytrzymałości do gęstości liniowej (wytrzymałości) niż poliester. Wytrzymałość na rozciąganie jest zwykle wyrażana w gramach na denier (gpd), przy czym poliester o dużej wytrzymałości na rozciąganie (HT) ma zazwyczaj 9,0 gpd, a nylon 6,6 ma 10,0 gpd. Dlatego też, jeśli liczy się wyłącznie wytrzymałość, najlepszym wyborem będzie nylon.
Nić nylonowa jest łatwiejsza do barwienia niż nić poliestrowa, a większość problemów z migracją barwnika wiąże się z poliestrem, szczególnie w ciemniejszych odcieniach. Poliester barwiony w masie ma przewagę nad przędzą barwioną w opakowaniu. Nylon ma tendencję do łatwiejszego żółknięcia pod wpływem temperatury ≥ 150°C przez dłuższy czas, podczas gdy poliester ma tendencję do zachowywania jaśniejszych kolorów. Wysokie temperatury w podobny sposób wpływają na nylon i poliester, utrzymując stabilność około 228°C i topiąc się około 260°C. Jednak nylon jest trudniejszy w recyklingu niż poliester. Chociaż metod recyklingu poliestru jest wiele, metody recyklingu nylonu są ograniczone. Nylon po stopieniu rozkłada się na toksyczne i niebezpieczne substancje, co powoduje, że jego recykling jest droższy.
Poliesterjest naturalnie odporny na plamy, nie wymaga żadnych dodatkowych środków chemicznych i jest bardziej opłacalny niż nylon.
Nylon wielowłóknowy kosztuje znacznie więcej niż poliester o równoważnym denierze, w niektórych przypadkach nawet 2,5 razy więcej. Dlatego też, jeśli wymagania fizyczne i chemiczne są podobne lub nie stanowią problemu, zamiast nylonu należy rozważyć poliester. Konkretny wybór zależy od konkretnej sytuacji i konkretnego użytego materiału.